أخبــار

نيسان/أبريل 2007: اصدار برنامج الوافي الذهبي 3 على الإنترنت بالاشتراك عبر رسائل الهاتف النقال من رقم 6297 موبايلي في المملكة العربية السعودية: الموقع على الإنترنت

نيسان/أبريل 2006: الاصدار التجريبي لنظام (عاجل) لترجمة الأخبار وإرسالها للمشتركين الموقع على الإنترنت:

كانون الثاني/يناير 2006: اصدار نظام (ترجمة الأسماء) المكتوبة باللغات الأجنبية إلى العربية. الموقع على الإنترنت:

حزيران/يونيو 2005: الاصدار التجريبي لمحرك البحث العربي (الهدهد) – الموقع على الإنترنت:

آذار/مارس 2004: اصدار نظام ذاكرة الترجمة العربية إكس برو 7

يونيو 2003: اجتماع خبراء حول تعزيز المحتوى الرقمي العربي / بيروت

أبريل/مايو 2003: معرض جايتكس الرياض 2003

مارس 2003: إصدار قاموس الوافي المدرسي 1.00

يناير 2003: إصدار مترجم نت 1.00

يوليو 2002: إصدار المترجم العربي 3.00

فبراير 2002: إصدار مجموعة برامج جديدة:

                       قاموس الوافي السريع 1.00
                       الوافي الجديد 3.00
                       الوافي الذهبي 1.00
 
أكتوبر 2001: معرض جايتكس 2001
 
أغسطس 2000: إطلاق almisbar.com
مستفيداً من تقنيات الترجمة في شركة "أي تي أي"، أصبح المسبـــار أداة لا يستغني عنها مئات الألوف من المستخدمين العرب. لقد تم تصميمه لتقديم ترجمة فورية ومجانية للمواقع والنصوص الإنجليزية بالإضافة إلى قاموس ثنائي اللغة.
 
ديسمبر 1997: برنامج الناطق
في معرض جايتكس لعام 1997 في دبي - الإمارات العربية المتحدة (بين 29 أكتوبر - 2 نوفمبر)، قامت "أي تي أي" بعرض أولي لنسخة ما قبل الإصدار من برنامج ناطق للنصوص العربية يدعى "الناطق".